Technischer Redakteur Software (m/w/d)
Permanent Employment
Karlsruhe
Technischer Redakteur Software (m/w/d)
Bereits seit mehr als 20 Jahren erschaffen wir einzigartige Lernwelten für Unternehmen weltweit. Mit unserer Learning Experience Platform hiveQ bringen wir die digitale Lernlandschaft voran und begleiten unsere Kunden rund um die Bereiche Learning Management, Didaktik, Content Erstellung und Mediendesign.
Qualität, Know How und die Leidenschaft an unserer Arbeit zeichnen uns aus. Das merken auch unsere Kunden, denn wir wachsen beständig und stellen ein. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt eine*n
Technische*r Redakteur*in (m/w/d) für unsere Learning Experience Platform „hiveQ“
in Voll- oder Teilzeit.
Deine Aufgaben:
- Mitgestaltung: Übernimm in unserem Academy-Team die Verantwortung, unsere Software-Dokumentation zu pflegen und in Absprache mit dem Team weiterzuentwickeln. Überprüfe dazu die Terminologie und gestalte unsere Dokumentation verständlich für unsere Nutzer*innen.
- Praxisbezug: Beschreibe nicht einfach fremde, technische Inhalte, sondern eine Learning Experience Platform, mit der du auch selbst in der täglichen Praxis arbeiten wirst.
- Koordination und Kooperation: Plane und priorisiere gemeinsam mit unseren Produktexperten und unserem Kundenbereich die zu erstellenden oder zu überarbeitenden Teildokumentationen sowie Release Notes.
- Kontinuität: Wir entwickeln, optimieren und erweitern unsere Software seit über 20 Jahren beständig weiter. Sorge dafür, dass sich unsere Dokumentation in den Sprachen Deutsch und Englisch mitentwickelt und alle anderen Sprachen unserer Software à jour bleiben.
- Multimedial: Neben deinen Texten gestaltest du auch die visuelle Kommunikation innerhalb der Dokumentation und unterstützt unsere hiveQ Kunden-Academy.
Das kannst du von uns erwarten:
- Dein Wachstumspotential: Du arbeitest eigenständig und mit vielen Freiheiten, bist aber nicht alleine: Wir unterstützen dich in deiner Entwicklung und gestalten individuell deinen Einstieg.
- Tolle Arbeitsatmosphäre: Flache Hierarchien & eine positive, respektvolle und familiäre Arbeitsatmosphäre auf Augenhöhe – selbstverständlich per du und ohne Dresscode erwarten dich.
- Unsere Räumlichkeiten: In unserem Activity Room mit Kicker, Tischtennis & Sportgeräten kannst du dich austoben, in unserem Relax Room erholen. Außerdem warten eine Dusche, abschließbare Spinds sowie Obst & Getränke on-Demand auf dich.
- Umfangreiche Erreichbarkeit: Ausgezeichnete Anbindung mit Auto, Rad mit gesicherter Fahrradgarage oder Bahn machen dir den Arbeitsweg leicht.
- Flexibilität: Bei uns gibt es keine festen Arbeitszeiten und auch Home-Office-Möglichkeiten sowie 32 Urlaubstage stehen dir zur Verfügung.
- Familienfreundlichkeit: Ein speziell eingerichtetes Eltern-Kind-Büro sowie flexible Arbeitszeiten ermöglichen eine gute Work-Family-Balance.
- Viele weitere Benefits findest du auf unserer Karriereseite sowie auf kununu.
Paid Continuing Education
Parental Leave
Vehicle Pool
Gym Subscription
Free Course Offers
Employee Discounts
Sabbatical Possible
Das bringst du mit:
- Dein Background: Du bringst eine Berufsausbildung oder Studium als Technische*r Redakteur*in oder eine vergleichbare Ausbildung mit und hast fundierte Berufserfahrung mit klarem Bezug zur Software-Dokumentation.
- Know-how: Du überzeugst uns mit deiner Expertise im strukturierten Schreiben und beherrschst die entsprechenden Tools, zum Beispiel MadCap Flare o. ä.
- Texten mit Leib & Seele: Dir reicht es nicht, unsere Dokumentation nur aus technisch formaler Sicht zu verfassen. Du hast deine Zielgruppe - Nutzer*innen unserer Cloud-Produkte - vor Augen und weißt, wie es geht, die Sachverhalte vollständig und zugleich leicht verständlich zu dokumentieren.
- Deine Arbeitsweise: Du überzeugst uns durch deinen hohen Qualitätsanspruch. Außerdem ist es dir wichtig, strukturiert und planvoll durchdacht zu arbeiten und dabei Deadlines einzuhalten.
- Sprache: Du bist fit in Deutsch und Englisch, so dass du unsere Dokumentation in diesen beiden Sprachen mit Leichtigkeit verfasst.
All levels welcome (no experience required)
Languages
German
Optional
English
Skill set
Qualitätsbewusstsein
Technische Dokumentation
Kommunikative Kompetenz
Teamarbeit
Softwaredokumentation
Optional
MadCap
About IM|S Intelligent Media Systems AG
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit dem Blick für das Wesentliche. Wir entwickeln innovative Premium-Produkte im Bereich E-Learning. Dabei legen wir den Fokus auf Innovation, Qualität und Funktionalität. Wir leben eine wertschätzende Firmenkultur, in der du als Mensch willkommen bist. Wir entwickeln zukunftsorientierte Lern-Software und arbeiten an effizienten Qualifizierungskonzepten für Mittelständler und Global Player.
By loading the map, cookies are set as specified in our data privacy. Learn more.
Frequently asked questions
Who or what is Workwise?
Workwise is more than just a job board. We do the recruiting for various companies and support you in the entire application process. Apply for different jobs quickly and easily with your Workwise profile.
Is the job I see still available?
Which documents do I need for my application?
That depends entirely on the job you are applying for. In many cases it is sufficient to upload your PDF resume or fill out your Workwise profile.
Where can I upload my records or documents?
You can upload your application documents in your Workwise profile. These can only be viewed by companies you are applying to.
Where can I find more information about the company?
You can find more information in the company profile of IM|S Intelligent Media Systems AG.
Can I process my application afterwards?
Yes, this is possible. In your application overview you can view your information and make changes. If you have already been invited to an interview, editing is no longer possible. However, you can still add general information and upload additional documents in your profile.
How do I get news about my application?
In your application overview you have an overview of the application progress at any time. Additionally, we send you emails about the most important status changes.
Can I send several applications at once?
The number of your applications is not limited. An overview of your applications can be found here.
Can other companies see where else I have applied?
Can I also contact the company's contact person directly?
Personal contact is possible via chat as soon as you have been invited for an interview. Before that, you will receive all important status changes by e-mail. If you have any questions, you can contact your personal Candidate Manager:in from Workwise.
I don't think I meet all the requirements. Can I still apply?
What do I have to consider if I am not from Germany?
Please make sure to provide all necessary documents within your Workwise profile. It should include an EU work-permit (if you have no EU citizenship) and a CV at least. Depending on the position you are applying to, you could also be asked for a certificate of enrollment, a transcript of records or a language certificate. We would also recommend to inform yourself thoroughly in advance about visa regulations. Therefore you can use the official visa navigator from the Federal Foreign Office.
What do I have to consider if German is not my mother tongue?
Please take into account the job’s language requirements and make sure the requirements match your skills. In the job search you can use the language filter to find jobs without German language requirements. It is also helpful to provide language certificates. This section in our help center may support you during the application process.
Our job offer Technischer Redakteur Software (m/w/d) sounds promising? We're looking forward to your application.
