Vorstellungsgespräch auf Englisch – Tipps

Vorstellungsgespräch auf Englisch: Wann musst du damit rechnen?

Grundsätzlich gilt: Es gibt keine Garantie dafür, dass dein Gespräch nur auf Deutsch geführt wird. Daher solltest du dein Englisch konstant auf einem guten Level halten und dich zur Sicherheit immer mental darauf einstellen, dass du deine Englischkenntnisse im Vorstellungsgespräch unter Beweis stellen musst. So wirst du, sollte es tatsächlich dazu kommen, nicht überrumpelt und bleibst souverän – allein das bringt dir schon eine Menge Pluspunkte ein.

Gute Anhaltspunkte bieten aber die Stellenanzeige und die Art des Unternehmens. Handelt es sich nämlich beispielsweise um ein international agierendes Unternehmen oder um die Tochtergesellschaft einer ausländischen Firma, so solltest du auf jeden Fall damit rechnen, dass das Bewerbungsgespräch (zumindest teilweise) auf Englisch geführt wird.

Sind in der Stellenanzeige außerdem „sehr gute“ oder sogar „exzellente“ Englischkenntnisse gefordert, oder du versprichst in deinem Lebenslauf ein besonders gutes Englisch, so musst du dies höchstwahrscheinlich auch im Vorstellungsgespräch unter Beweis stellen. Bei allen Jobs, die auf Workwise zu finden sind, findest du immer klare Angaben zu den erforderlichen Sprachkenntnissen. Hier gelangst du zu den offenen Positionen.

Englischkenntnisse im Lebenslauf: Was bedeutet was?

Besonders bei Bewerbungen per Online-Formular musst du oft ein bestimmtes Level für die von dir eingetragenen Sprachen angeben. Dies gestaltet sich jedoch gar nicht so einfach, denn du solltest deine Fähigkeiten realistisch einschätzen – sie also weder über- noch unterschätzen. Um dir diesen Schritt etwas zu erleichtern, zeigen wir dir, was auf den einzelnen Stufen erwartet wird:

• Grundkenntnisse
  Das bedeutet, du kennst die Grammatikregeln und grundlegenden Vokabeln dieser Sprache, sodass du einfache Konversationen führen kannst.

• Gut
  Gute Sprachkenntnisse hast du, wenn du Texte (beispielsweise in Büchern oder Zeitungen) gut verstehst und dich an alltäglichen Konversationen beteiligen kannst.

• Sehr gut
  Deine Sprache ist „sehr gut“, wenn du sie fließend und fehlerfrei sprichst und auch besonders schwierige Texte gut verstehst. Konversationen auf hohem Niveau machen dir ebenfalls keine Probleme.

• Verhandlungssicher
  Diese Stufe ist nur sehr schwer zu erreichen, denn deine Sprachkenntnisse müssen auf dem Niveau eines Muttersprachlers sein. Hüte dich also davor, dein Englisch als „verhandlungssicher“ einzustufen – es sei denn du sprichst es tatsächlich absolut fehler- und akzentfrei.

So bereitest du dich ideal auf dein Vorstellungsgespräch auf Englisch vor

Grundsätzlich bereitest du dich auf dein Vorstellungsgespräch auf Englisch genauso vor, wie auf ein gewöhnliches Job-Interview. Wie du bei der Vorbereitung genau vorgehst und was du dabei beachten solltest, erfährst du in unserem Artikel Vorbereitung zum Vorstellungsgespräch.

Hast du dich gut über das Unternehmen informiert und Antworten auf die typischen Fragen gefunden, solltest du diese noch einmal ins Englische übersetzen. Verwende dafür hochwertige Übersetzungsseiten wie beispielsweise DeepL oder englischsprachige Fachliteratur und kontrolliere anschließend noch, ob du alle Vokabeln richtig verwendet und keine grammatikalischen Fehler gemacht hast.

Schaue dir dabei unbedingt auch die englische Webseite des Unternehmens an. Welche Fachwörter und Formulierungen verwenden sie? Was kannst du noch in deinen englischen Text einbauen beziehungsweise übernehmen?

Leider ist es mit einem perfekt vorbereiteten Text noch lange nicht getan. Du musst ihn auch überzeugend rüberbringen können und in der Lage sein, die Fragen deines Gegenübers im Vorstellungsgespräch spontan zu beantworten. Dies kann in einer solchen Stresssituation gar nicht so einfach sein. Am besten übst du das Gespräch daher einige Male vor dem Spiegel oder mit Freund:innen oder Bekannten, die gut Englisch sprechen können. Währenddessen wirst du merken, an welchen Stellen du noch Probleme hast, dich auszudrücken und welche Vokabeln dir dabei noch fehlen.

Du bist bereit für den nächsten Karriereschritt? Finde deinen Job mit Workwise.

Wichtige Phrasen für dein Vorstellungsgespräch auf Englisch

Für den Fall, dass das gesamte Gespräch auf Englisch stattfindet, solltest du dich auch im Smalltalk üben. Im Folgenden findest du ein paar Beispielsätze, die du für dein Vorstellungsgespräch auswendig lernen kannst.

• Begrüßung: “Hello, pleasure to meet you, Mr./Ms. XY.”

  Wichtig: Die Frage “How are you?” wird im Amerikanischen oft an die Begrüßung angehängt, sie ist jedoch rein rhetorisch zu verstehen. Beantworte sie daher mit einem schlichten “Great, thanks.”.

• Bedanken fürs Vorstellungsgespräch: “Thank you for having me in today.”

• Verabschiedung: “Thank you Mr./Ms. XY. I look forward to hearing from you soon. Please contact me if you need any further information. (Goodbye.)”

Um dein Hörverstehen und dein Vokabular zu verbessern, könntest du in deiner Freizeit deine Serien und Filme lieber auf Englisch schauen und auf neue Vokabeln und die genaue Aussprache der Schauspieler:innen achten. Je länger und öfter du das machst, desto besser wird dein Sprachgefühl und desto einfacher wird es dir fallen, dich im Interview auszudrücken. Zwar wird es wohl so manchen Serienmarathon brauchen, bis du eine wirkliche Verbesserung bemerkst, aber dafür kannst du deine Seriensucht ab jetzt mit gutem Gewissen befriedigen – du bereitest dich ja schließlich nur auf dein nächstes Vorstellungsgespräch auf Englisch vor.

Aber Vorsicht: Du solltest zwar möglichst natürliches Englisch sprechen, jedoch nicht ins Umgangssprachliche abrutschen. Vermeide daher Ausdrücke, wie “ain’t” oder “gonna” und baue Bindewörter wie “however” und “actually” ein.

11 Typische Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch auf Englisch

Meist möchten Personaler:innen mit einem Wechsel ins Englische nur testen, ob du dich aus dem Konzept bringen lässt. Daher geht es bei der Frage vor allem darum, ruhig zu bleiben. Wenn du auf ein “Let’s switch into English.” mit einem lässigen “Sure, great.” antwortest, hast du schon die erste Hürde überwunden und dir damit einige Pluspunkte gesichert. Trotzdem solltest du auch noch danach wissen, was du sagen sollst und möglichst auf jede Frage eine passende Antwort parat haben.

Du kannst dir bei deinen Antworten übrigens ruhig ein wenig Zeit lassen und du brauchst dir auch keine Gedanken machen, wenn dir mal ein bestimmtes Wort nicht einfällt. Bleib ruhig und versuche, den Begriff, der dir nicht einfällt, in einfachen Worten zu umschreiben. Das zeigt deinem Gegenüber, dass du in der Lage bist, alternative Wege zu finden und kommt gut an.

Zur idealen Vorbereitung auf dein Vorstellungsgespräch auf Englisch kannst du die folgenden typische Fragen üben.

1. ”Please tell us something about yourself.” – Vorstellung auf Englisch

   Beispielantwort: “I was born in Germany but my parents are from Hungary so I grew up bilingual – between two different cultures. This made it easier for me to learn new languages; it also made me understand how it is to be a foreigner. Thus, I decided to study politics to be able to work at the UN one day. After graduation, I did an internship at the German state department. I really enjoyed it. Since then, I am absolutely convinced that working at the UN is the right thing for me. Naturally, I still have a great deal to learn, but I’d like to learn from the best. I’m sure I won’t disappoint you. Not for I believe I am a complete genius, but because I am ready to work harder than anyone else in your office.

   So, as you can see, I am quite ambitious but I am a real team player as well. In my freetime, I play soccer. I know how important it is to have a team. You have to work together to accomplish your (literal and metaphorical) goals. Lastly, I am very organized. I have created a strategy that helps me to complete the tasks within the expected deadlines. Before, I always thought this was a dreadful and annoying habit but after my internship at the state department, I realized that this is a real advantage at work: I don’t waste my time and I never forget any appointment or task.

   Well, is there anything else you would like to know about myself?”

   Anmerkung: Deine Antwort kann ruhig auch kürzer sein, wenn dir nicht so viel einfällt – du solltest schließlich niemanden mit unnötigen Informationen langweilen. Wenn du dich allerdings sicher fühlst, kannst du hier schon mal zeigen, was du sprachlich zu bieten hast. Vergiss dabei aber nicht, dass auch der Inhalt stimmen muss.

2. ”Tell us about your career so far.”

   Beispielantwort: “After finishing university I did an internship at Daimler in Stuttgart: My first experiences as a project manager. After six month, they offered me a full-time job – I accepted. So I stayed 2 years and eventually got promoted to department manager. Nevertheless, I felt like something was missing – I liked my work but I wanted to try out something new. That’s when I saw this job ad. It perfectly matched my expectations, and it seems like the perfect opportunity to develop my so-far unused skills.”

3. ”Why should we hire you?”

   Beispielantwort: “I am always ready to take on responsibility. Thanks to my last job, I feel like I have the right amount of experience to be a team leader. I know how it is to be in their shoes. I know how hard it can be sometimes; I know how to motivate them. And I know how to behave to get their respect and trust. This is the most crucial skill a team leader can have.”

4. ”Where do you see yourself in five years?”

   Beispielantwort: “In five years I would like to have enough experience and knowledge to get into a senior position.”

5. ”Why are you leaving your present work?”

   Beispielantwort: “This job seems like an excellent match for my skills and experience. I am not able to fully use them in my current job.”

6. ”What are your salary expectations?”

   Beispielantwort: “My salary should match my skills and experience. As I already mentioned, my last three campaigns exceeded our sales expectations; they won gold and silver in Cannes. This shows my work is above average. That’s why an above average salary would be fair.”

7. ”What attracted you to this company?”

   Beispielantwort: “You are the leading company for software solutions. As a full-service-company you don't just offer a simple program, as your competitor NBK Corp. does. One of your brand’s core values is customer satisfaction and relationship. This makes your company unique and your product valuable. I have no doubts that your company will have a great future and I want to be a part of this success story.”

8. ”How do you motivate yourself for work duties?”

   Beispielantwort: “I motivate myself through good results. After finishing a project, I step back and look at what I’ve made. I mean, I actually create something out of nothing which is really impressive. And if I see how perfectly it works and how people love to use it, I am very proud of myself.”

9. ”How do you solve difficult situations at work?”

   Beispielantwort: “If there is a difficult situation, I try to stay calm, so I can think about it rationally. People often let their emotions control their thinking and behavior. This makes them blind to their surroundings. Most times, the solution is right in front of them, yet they are too busy concentrating on only part of the picture. Thus I don’t stress myself out. I just sit down and look at the situation as a whole. The problem is caused by something, so I search for its source and eliminate it.”

10. ”Are you a leader or a follower?”

    Beispielantwort: “I can do both. I like to work in a team and if someone has a great idea, I am happy if I can be part of the project, helping to realize this vision. Nevertheless, I see myself more as a leader. I like to have responsibility: It motivates me. And I have always been able to find a compromise everybody could accept, so I could motivate my team to great work as well.”

11. ”What was your biggest professional failure?”

    Beispielantwort: “I would say that my biggest professional failure was at my current role as a project manager at the HBB Consulting Group. Two years ago, our team failed to land a new project from one of our existing clients. This caused us a loss of over 500.000€.

    I think the biggest issue was that the whole team took it for granted that the project would be ours. We had a good relationship with the client and we had just wrapped up a very successful project for them. We did a solid pitch, but in retrospect, we didn’t push as hard as we should have. That opened up the opportunity for a competitor to put on a big show and steal the business.

    It was of course a huge disappointment for all of us, but this taught us a very important lesson: Never take a client for granted and never settle for a “good-enough” pitch. Since then, we always hit all of our presentations out of the park.”

    Tipp: Gehe bei dieser Frage nicht nur auf dein Scheitern ein, sondern vor allem auf die Lehre, die du aus deinen Fehlern gezogen hast. Es sollte klar werden, dass dir dieser Fehler nicht noch einmal passiert und dass deine Arbeitsweise sich durch diese Erfahrung verbessert hat.

Tipps für ein erfolgreiches Bewerbungsgespräch auf Englisch [inkl. Training]

Ein Bewerbungsgespräch auf Englisch ist im Grunde gar nicht so schwer. Wichtig ist nur, dass du dich nicht aus dem Konzept bringen lässt und dich weiterhin selbstbewusst präsentierst. Wenn dir bestimmte Begriffe nicht einfallen, dann umschreibe sie mit einfachen Worten. Meist geht es gar nicht darum, wie gut dein Englisch tatsächlich ist, sondern wie souverän du dich in Stresssituationen wie dem Vorstellungsgespräch zeigst.

Wenn du noch genug Zeit vor deinem Vorstellungsgespräch hast, kannst du nach englischer Fachliteratur suchen und dir bereits englische Antworten auf die häufigsten Fragen vorbereiten. Ist die Zeit jedoch sehr knapp, solltest du dich eher auf Deutsch vorbereiten. Wenn du erst einmal weißt, was du sagen willst, kannst du das zur Not auch spontan, während des Gesprächs übersetzen – dein Englisch muss dabei ja nicht perfekt sein.

Finde deinen nächsten Job mit Workwise.